Posted by japanstats on 2008 May 9日 Friday
When browsing through the latest news from the IIHF World Championships, this caption caught my eye “Sweden, here with Douglas Murray, steamrolls Denmark with Kasper Degn. Photo: IIHF/HHoF/Matthew Manor” since there’s an older player with the same name who’s probably Canadian born and naturalized German playing in Germany.

Turns out he’s pretty much all Swedish, but his father’s family immigrated to Sweden from Scotland in the 1730’s(!) now that’s old school.
Plus, him and his friends invented the UberTap while in college to speed up beer pouring at keg parties, how cool is that.
UberTap is a system that uses a foot pump to extract the liquid gold, and three spouts to fill the glasses.
Imagine that. Three glasses being filled simultaneously.
To borrow phrase sudsy connoisseurs know — brilliant.
“It took too long to get beer in college. It’s about five times as fast to fill up,” Murray said. “Since I’ve been in the NHL, I haven’t been involved as much, my partner is running it. When I was in the minors, there was more time.”
So much for the thought Murray was just another hulking defenceman.
Actually, that tidbit is just the tip of the iceberg with him.
He’s actually Swedish — his father’s family came from Scotland in the 1730s, so that explains the Anglicized names. His brothers are named Ted, Charles and his sister is Roseanna.
“All my relatives and cousins have Swedish names, but my parents wanted their kids to have English names, which is different when you live back in Sweden,” Murray said.
“But when you live over here, nobody believes you’re Swedish.”
Murray left home to play junior and high school hockey in New York state, living with relatives on Long Island, because he figured it would be a fun experience for one year.
Instead of returning home, he received a scholarship at Cornell, and became a two-time first-team all-American and team captain. He’s also rung the bell at the New York Mercantile Exchange in the summer of 2006.
Posted in 02_English, culture, hockey, information, International, random | Tagged: beer, cornell, douglas, ihwc, IIHF, murray, san jose, sharks, sweden, ubertap | Leave a Comment »
Posted by japanstats on 2008 May 9日 Friday
大波乱のグループラウンドが終了しました。ノルウェーが4-2でドイツに勝った事により、なんとノルウェーが第2ラウンドに勝ち点4を持ち越す事になり、準々決勝出場の可能性がかなり増えました。そして、世界トップ7の一国であるスロバキアがグループ4位になってしまい(ドイツの選手の一人 Jason Holland がドイツリーグでのプレーが一年足りず実は代表でプレーする資格をまだ所有していなかった事件も起き)、スロバキアがトップディビジョンへ昇格したばかりのスロベニアと降格争いをするハメに、まあ楽勝するでしょうけど。
第2ラウンドには第1ラウンドの16チーム中12チームが進出します、第1ラウンドで戦った相手との勝ち点は持ち越して。そして、なんと、もう一つの第2ラウンドのグループはロシアの上に無敗のスイスが1位に座っています。これもまたサプライズ。初めてカナダで開催されているIIHF (国際アイスホッケー連盟)100周年記念の世界選手権、面白い事になってます(チームカナダも2010バンクーバー五輪を見据えてのチーム選考なので、強い選手が揃ってる)。
そして、NHL のプレーオフが準決勝まで進んだ事によって、いろんなチームに強力な選手が補強されました。フィンランドにはキャプテンのSaku Koivu (モントリオール)、正ゴーリーが怪我してしまったロシアにはシャークスからNabokov 、そしてスウェーデンにはNYレンジャーズの守護神Lundqvist 、ベラルーシにはKostitsyn 兄弟(モントリオール)がそれぞれ追加されました。これで、これらのチーム第2ラウンドで確実にパワーアップしました。
第2ラウンドはもう既に始まっていて、ノルウェーがカナダ相手に2ピリ途中に1-1と健闘しています!
とりあえず、グループラウンド最終日の結果と、第2ラウンドへの勝ち点の持ち越し状況。
大会6日目の結果(グループラウンド最終日、ちなみにフランスとノルウェーはレトロジャージ使用):
Group A
Sweden 2 Switzerland 4 (1-2, 0-0, 1-2)
France 1 Belarus 3 (1-1, 0-1, 0-1)

Group C
Finland 3 Slovakia 2 (2-2, 1-0, 0-0)
Norway 3 Germany 2 (0-1, 1-1, 2-0)

Group A
# |
Team |
W |
OTW |
OTL |
L |
PTS |
GF-GA |
1 |
Switzerland |
3 |
0 |
0 |
0 |
9 |
10-4 |
2 |
Sweden |
2 |
0 |
0 |
1 |
6 |
17-9 |
3 |
Belarus |
1 |
0 |
0 |
2 |
3 |
9-9 |
4 |
France |
0 |
0 |
0 |
3 |
0 |
2-16 |
Group C
# |
Team |
W |
OTW |
OTL |
L |
PTS |
GF-GA |
1 |
Finland |
2 |
1 |
0 |
0 |
8 |
11-6 |
2 |
Norway |
1 |
0 |
1 |
1 |
4 |
6-10 |
3 |
Germany |
1 |
0 |
0 |
2 |
3 |
7-10 |
4 |
Slovakia |
1 |
0 |
0 |
2 |
3 |
9-8 |
Teams in RED are heading down to Relegation Round
Relegation Battle(降格シリーズ、2戦先勝)
France VS. Italy
Slovakia VS. Slovenia
Standings starting out the Qualfying Round(第2ラウンド開始時の勝ち点表)
Group E
# |
Team |
W |
OTW |
OTL |
L |
PTS |
GF-GA |
1 |
Switzerland |
2 |
0 |
0 |
0 |
6 |
6-3 |
2 |
Russia |
1 |
1 |
0 |
0 |
5 |
9-5 |
3 |
Czech Republic |
1 |
0 |
1 |
0 |
4 |
9-7 |
4 |
Sweden |
1 |
0 |
0 |
1 |
3 |
8-9 |
5 |
Belarus |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
6-8 |
6 |
Denmark |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
3-9 |
Group F
# |
Team |
W |
OTW |
OTL |
L |
PTS |
GF-GA |
1 |
Canada |
2 |
0 |
0 |
0 |
6 |
12-4 |
2 |
Finland |
1 |
1 |
0 |
0 |
5 |
8-3 |
3 |
Norway |
1 |
0 |
1 |
0 |
4 |
5-5 |
4 |
USA |
1 |
0 |
0 |
1 |
3 |
8-5 |
5 |
Germany |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
5-8 |
6 |
Latvia |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0-11 |
Day 7 Games (第2ラウンド初日)
Group E
Sweden VS. Denmark
Switzerland VS. Czech Republic
Group F
Canada VS. Norway
USA VS. Germany
Posted in 01_日本語, culture, hockey, information, International, NHL, opinion | Tagged: アイスホッケー, カナダ, ジャージ, スウェーデン, スロバキア, ドイツ, ニューヨーク, ノルウェー, フィンランド, ベラルーシ, モントリオール, ユニフォーム, レトロ, レンジャーズ, ihwc, IIHF, Koivu, Kostitsyn, Lundqvist, Nabokov, NY, 世界選手権 | Leave a Comment »