Japan, Hockey, Baseball, etc.

Mostly about Asian ice hockey, Japanese baseball, other sports, and random tidbits

  • Categories

  • 人気の記事

  • Archives

  • 2008 2009 anyang baystars beijing buffaloes canada carp china cl cranes darvish eagles fighters free blades giants halla hanshin High1 Hiroshima hokkaido humor humour Ice Bucks icebucks ice hockey ihwc IIHF Japan KHL korea koshien lions lotte marines nikko nippon paper Oji OPS pacific league pl prince rabbits rakuten saitama sapporo seibu sharks swallows tigers tohoku uniform wbc yakult yokohama yomiuri アイスホッケー アメリカ オリンピック カナダ スウェーデン セイバーメトリクス ドイツ バンクーバー プロ野球 メジャー ユニフォーム ロシア 世界選手権 中国 五輪 日本 日本代表 札幌 西武 野球
  • Pages

  • Meta

  • About

    Ice hockey has a long history in Japan with the game being imported in 1915, and the first official game taking place in 1923 between two departments of Hokkaido University. A professional league has been active in Japan in one form or another since 1966, and Japan has participated in many Olympic hockey tournaments.

    Despite the early start the sport received in this country, it wallows in the shadows of popular sports such as baseball, soccer, and sumo. But hockey even lags behind in popularity and participation to other minor domestic sports like American football, volleyball, and rugby.

    Perhaps because of the sport’s stature, English language news about Japanese hockey can be hard to come by, or downright impossible to obtain as all Japan Ice Hockey Federation news releases are in Japanese only, and not all Asia League Ice Hockey (which is Japan-based) news releases are translated into English.

    So, this site aims to fill the void by providing unofficial translations of news releases about Japanese and Asian hockey, along with maybe some analysis and commentary in the future.

    If you have any interest in Japanese and Asian hockey, I hope you find this site useful and informative.


    I have decided to broaden the scope of this blog to include other Asia related sports and cultural topics as well. (10 Jan 2008 )



    My translation business site.

    %d bloggers like this: