はい、あの超有名なファッション誌のVogue です。
アメリカのVogue の記事(英語)ですが、なんとNYレンジャーズの変わり者Sean Avery 選手(28)は、今なんとVogue 誌で最低賃金でインターン生をやっています。記事の内容からすると、いつもファッションに興味があったAvery 選手(中田ヒデみたい?)は主にファッション撮影の現場を「手伝っている」らしいのですが、今週はmensvogue.com のゲスト編集者も経験したそうです。どうやってインターン生になったのかというと、プレーオフが始まる前に「レンジャーズが優勝した後に、Vogue 誌でインターンできますか?」とVogue編集長のAnna Wintour さんに書いたそうです(そしてレンジャーズがペンギンズに敗れプレーオフ敗退した後にすぐVogue でインターンを始めたそうです)。いつも意外性と話題性には欠けない男(プレーオフでNJデビルズの名ゴーリー・ブロデューアの顔の前で、手を振り回してあからさまに視界を邪魔してたのは、ついこないだですからね)ですが、またレベルアップしましたね。
Thank God for Day Two and Shoot Two. The photographer was shooting a pop band in a studio. The production lasted for hours and hours, but I had a smile plastered on me all day. This was the first time I was able to have real input into something I love — yes, clothes. Aside from the selfish part, though, it was incredible to watch a shoot unfold with a cast of stylists and assistants and fashion editors all working toward a common vision. I added a few ideas that ended up in the photos — try to spot the leopard-print Alexander McQueen vest that pulled the outfit together.