Japan, Hockey, Baseball, etc.

Mostly about Asian ice hockey, Japanese baseball, other sports, and random tidbits

  • Categories

  • 人気の記事

  • Archives

  • 2008 2009 anyang baystars beijing buffaloes canada carp china cl cranes darvish eagles fighters free blades giants halla hanshin High1 Hiroshima hokkaido humor humour Ice Bucks icebucks ice hockey ihwc IIHF Japan KHL korea koshien lions lotte marines nikko nippon paper Oji OPS pacific league pl prince rabbits rakuten saitama sapporo seibu sharks swallows tigers tohoku uniform wbc yakult yokohama yomiuri アイスホッケー アメリカ オリンピック カナダ スウェーデン セイバーメトリクス ドイツ バンクーバー プロ野球 メジャー ユニフォーム ロシア 世界選手権 中国 五輪 日本 日本代表 札幌 西武 野球
  • Pages

  • Meta

  • Posts Tagged ‘03_Translations (英訳ポートフォリオ)’

    JIHF Press Release Re: Mouth Guard Rules

    Posted by japanstats on 2008 January 2日 Wednesday

    2006-2010 Local Rules Additional Clause Addendum Re: Mouth Guard

    As of 1 Jan 2008, white, beige, and transparent mouth guards are unacceptable.

    – Mouth guards must be coloured and easily identifiable。Therefore white, beige, and transparent kinds cannot be used.
    – This rule is effective as of 1 January 2008.

    According to IIHF Rule Book section 227, players that meet certain conditions must wear mouth guards. However, there are no specifications for mouth guards as a piece of equipment. This rule has been implemented as a Japanese local rule in order to improve player safety and improve equipment identification on players and on ice when mouth guards get dropped onto the ice during game play. This is due to recent incidents during university games where fallen mouth guards caused Zambonis to malfunction.

    Original 2007/12/26 JIHF press release (Japanese):

    http://www.jihf.or.jp/jihf/news/news.php?id=1016

    Read the rest of this entry »

    Posted in 02_English, 03_Translations (英訳ポートフォリオ), hockey, Japan, JIHF, press releases | Tagged: , , , | Leave a Comment »