Japan, Hockey, Baseball, etc.

Mostly about Asian ice hockey, Japanese baseball, other sports, and random tidbits

  • Categories

  • 人気の記事

  • Archives

  • 2008 2009 anyang baystars beijing buffaloes canada carp china cl cranes darvish eagles fighters free blades giants halla hanshin High1 Hiroshima hokkaido humor humour Ice Bucks icebucks ice hockey ihwc IIHF Japan KHL korea koshien lions lotte marines nikko nippon paper Oji OPS pacific league pl prince rabbits rakuten saitama sapporo seibu sharks swallows tigers tohoku uniform wbc yakult yokohama yomiuri アイスホッケー アメリカ オリンピック カナダ スウェーデン セイバーメトリクス ドイツ バンクーバー プロ野球 メジャー ユニフォーム ロシア 世界選手権 中国 五輪 日本 日本代表 札幌 西武 野球
  • Pages

  • Meta

  • Advertisements

    Posts Tagged ‘mighty atom’

    Yakult Atoms

    Posted by japanstats on 2008 May 6日 Tuesday

    As scheduled, the Tokyo Yakult Swallows wore their Yakult Atoms throwback away jerseys this weekend as part of Japan’s Golden Week promotions in a series against the Yomiuri Giants. The uniform, being a road jersey, says Yakult in the front like regular Swallows road jerseys, but the caps said “Ya” instaed of the usual “Ys” and the there was a Mighty Atom (Astro Boy) patch on the sleeves. Swallows, in a bit of a tailspin, managed to get swept by the Giants after sweeping them at home to open the series. The unis looked alright, but nothing spectacular. A Kokutetsu Swallows 

    Just as a bonus, here’s the Swallows fans cheering with their umbrellas whenever the team scores and during the 7th inning stretch (Lucky 7).

    Here’s the umbrella cheer song (Tokyo Ondo, a local festival song) in action. 

     

    Advertisements

    Posted in 02_English, baseball, culture, information, NPB, opinion, tokyo | Tagged: , , , , , , , , , , , , , | 5 Comments »

    Swallows Unveil Throwback Atoms Uniforms

    Posted by japanstats on 2008 April 2日 Wednesday

    31 March 2008

    Masanori Ishikawa is delighted with the throwback uniforms too! Check them out at Jingu Stadium during Golden Week!
    On 31 March, at the Jingu indoor training facility, the Tokyo Yakult Swallows unveiled the throwback uniforms the team will wear during the “Might is back! ‘Yakult Atoms Revival Series’” starting on 3 May.

    atoms1.jpg

    Director Michio Oda from the Yakult club and president Takayuki Matsutani from Tezuka Productions were present at the press conference. Oda mentioned that “this is part of our “rebirth of Yakult” promotions, one way to start something new. We hope the fans enjoy this,” then Matsutani said that “this is the 80th anniversary of birth of Osamu Tezuka. We hope that this will aid in increasing public interest in the team and that more fans will come to the games, so we were very happy when the club asked us to collaborate on this.”

    Following the press conference, pitcher Masanori Ishikawa, as a player representative, came into the room wearing the throwback uniform, and he was accompanied by the Swallows mascot Tsubakuro and Astro Boy (Mighty Atom) both in the same uniform. About wearing the Atoms, previous incarnation of the Swallows, uniform, Ishikawa said, “I see that Astroboy is on my left sleeve, it’s a colour I’ve never worn before, and I think it looks cool, and it feels good to wear it. Tanaka, Kato, and Masubuchi all thought it looked cool back in the clubhouse too (laughs). I want to wear this in a game soon. Astroboy has a very powerful image. It feels like we can “go for it!” together with this uniform. I will try my best with (Astroboy’s) million horsepower strength!”

    During the “Yakult Atoms Revival Series”, besides the uniforms, there will be other Yakult Atoms limited edition memorabilia on sale, and special tickets for the games, there will be many other events at the stadium for the fans, including the auction of game worn uniforms for charity. We look forward to seeing you at the stadium!

    atoms2.jpg

    See the Astroboy logo on the left sleeve! The ballcap says “Ya” and not “Ys” as usual. We hope the fans are looking forward to this uniform as well!

    (Edit: The Tokyo Yakult Swallows played as the Yakult Atoms in 1970-73, the team was known simply as the Atoms in 69 and the Sankei Atoms in 67-68 before being purchased by the Yakult company.)

    Original press release (Japanese):

    Read the rest of this entry »

    Posted in 03_Translations (英訳ポートフォリオ), baseball, culture, information, NPB, tokyo | Tagged: , , , , , , , , , , | 2 Comments »