Japan, Hockey, Baseball, etc.

Mostly about Asian ice hockey, Japanese baseball, other sports, and random tidbits

  • Categories

  • 人気の記事

  • Archives

  • 2008 2009 anyang baystars beijing buffaloes canada carp china cl cranes darvish eagles fighters free blades giants halla hanshin High1 Hiroshima hokkaido humor humour Ice Bucks icebucks ice hockey ihwc IIHF Japan KHL korea koshien lions lotte marines nikko nippon paper Oji OPS pacific league pl prince rabbits rakuten saitama sapporo seibu sharks swallows tigers tohoku uniform wbc yakult yokohama yomiuri アイスホッケー アメリカ オリンピック カナダ スウェーデン セイバーメトリクス ドイツ バンクーバー プロ野球 メジャー ユニフォーム ロシア 世界選手権 中国 五輪 日本 日本代表 札幌 西武 野球
  • Pages

  • Meta

  • Advertisements

    Posts Tagged ‘sasaki’

    Canseco v Daimajin

    Posted by japanstats on 2009 May 25日 Monday

    Prior to the start of the interleague game at Yokohama between the BayStars and the Tohoku Rakuten Golden Eagles on Sunday 24 May, infamous former slugger Jose Canseco faced off against former BayStar and Seattle Mariner closer Kazuhiro “Daimajin” Sasaki in a ceremonial “at bat”.

    canseco1

    Because Canseco wanted to launch a homerun into the stands at the expense of Daimajin, he repeatedly asked for “one more pitch” resulting in a 9 pitch ceremonial at bat (which is reminiscient of Tsuyoshi Shinjo’s ceremonial first at bat against Hichori Morimoto last season in Fukuoka), but the attention seeking PED whistleblower could not reach the short porch of Yokohama Stadium.

    canseco2

    Canseco had faced Sasaki 3 times during their MLB careers, and after the ceremonial at bat Canseco commented that “Sasaki’s fastball and forkball were just as I remembered from our playing days, I should’ve practiced more for this occasion”.

    (Canseco is in Japan to participate in his first MMA tournament (aside from celebrity boxing matches), the DREAM Super Hulk Tournament in Yokohama Arena on Tuesday 26 May, his first match will be against former MMA novice and Korean giant Choi Hong-man who stands 218cm (7’2″) tall.)

    Original Japanese article after the break

    Read the rest of this entry »

    Advertisements

    Posted in 02_English, 03_Translations (英訳ポートフォリオ), baseball, information, MLB, NPB | Tagged: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment »

    Engrish with a purpose

    Posted by japanstats on 2009 April 14日 Tuesday

    Japanese beverage manufacturer Suntory has a new pop drink out called Lucky Cider. The commercial for the drink is full on Engrish (or Japlish)… but done on purpose for effect, with the Lucky Cider girl Nozomi Sasaki singing katakana-ized lyrics with a heavy Japanese accent. This is a new self-conscious twist on inadvertent Japanese Engrish commercials and advertisements that are still pretty common.

    Here are the lyrics:

    Papa Mama Lucky morning !

    My friend is unlucky !

    Sun is shining for me !

    Handsome guys want me !!

    Big money hit me !!!

    I am a lucky girl !

    Because I drink Lucky Cider !!

    Hi !!!

    Awesomez.

    This commercial is doubly awesome because it was all done in one take… which means it took 26 takes over 5 hours to get it right. (The 3’3″ video on the right is the making of video.)

    Posted in 02_English, culture, food, information, music, opinion | Tagged: , , , , , , , , , , , , | 1 Comment »

    Kazumasa Sasaki and the Japan U20 Team

    Posted by japanstats on 2008 November 30日 Sunday

    The JIHF announced their U20 team for the upcoming U20 Div II Group A tournament in Romania in mid-December against Korea, Serbia, Belgium, Lithuania, and hosts Romania.

    All but one of the players on the Japanese U20 team are first year university players. The lone exception is Kazumasa Sasaki who is an Asia League Oji Eagles player on a (probably) one year assignment in Swedish Division I with Östersund Hockey, and he is proving himself to be a useful player scoring 6+4=10 from the blueline in 16 games at the tender age of 18.

    Sasaki has yet to play a game for the strong Eagles side, but I expect him to be back with his Japanese team next season as this season in Sweden is probably all expenses paid training by Oji (similar situation to many Japanese players in the past, including Masahito Nishiwaki with the ECHL Dayton Bombers last season. Japanese players truly testing and developing their talents overseas at the pro level can sadly be counted on one hand… Yutaka Fukufuji and Kazuma Takahashi, both in the ECHL, and maybe CHL overager Takuma Kawai.) Only playing one season overseas almost seems like a waste of resources as the player just gets acclimatized to their new environment when they get called back to Japan, shame. But financial security of playing in Japan is just too comforting and secure to get more players to truly challenge themselves and develop overseas long term..

    kazumasa

    Posted in 02_English, Asia League Ice Hockey, hockey, information, International, JIHF, opinion | Tagged: , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment »